Alptraum oder Vision, das ist hier die Frage!